中国文物信息网
中国文物报社 主办
  • 综合新闻
  • 图片新闻
  • 行业动态
  • 展览资讯
  • 公告
  • 工作研究
  • 文物考古
  • 博物馆
  • 遗产保护
  • 收藏鉴赏
  • 文博副刊
  • 文博出版传媒
  • 文博技术产品
  • 法律法规
  • 中国世界遗产
  • 历史文化名城
  • 历史文化名镇(村)
  • 全国重点文物保护单位
  • 中国博物馆名录
  • 十大陈列展览
  • 十大考古新发现
  • 先进集体与先进工作者
  • 十佳图书
  • 十佳文博技术产品
  • 2017年专题
  • 2016年专题
  • 2015年专题
  • 您所在的位置:主页 > 专栏专刊 > 文博副刊

    文博副刊

    丁翼篆书四言联小析

    发布时间:2016-02-16方维甫

    QQ截图20160216120724.png

    丁翼篆书四言联,纸本,80.5厘米×24厘米×2,作于1956年。

    释文:广祈多福,博览群书。

    款识:四十五年元日,随获翁陈丈谒贺煜公老伯,见一厅事悬有乡前辈瓶庵相国联语八字,堂皇典丽洵推杰作,而片羽吉光尤堪以彰耆德,因改书秦篆,藉为祷献并乞诲垂。后学梁谿丁翼。

    钤印:翼印(白文)、健翔金石翰墨(朱文)

    作者简介:

    丁翼,字健翔,江苏无锡人,台湾现代著名书法家,曾从师溥心畬,与台静农、梁鼎铭等多有交往。


    点评:

    上联出自《后汉尧祠祈雨碑》:“股肱贤良,广祈多福,虔虔夙夜。”下联出自《周书·庾信传》:“庾信……幼而俊迈,聪敏绝伦,博览群书,尤善《春秋左氏传》。”

    从题跋上可知,此联是丁翼在贾景德(1880—1960,字煜如,阎锡山至交,一生追随阎锡山)处见到翁同龢(晚号瓶庵居士)书写的对联后,为“彰耆德”而改书秦篆的。因翁同龢是江苏常熟人,故被丁翼称为“乡前辈”。

    有趣的是,翁同龢书写的原对联,曾在2011年,北京华辰拍卖有限公举办的十周年春季拍卖会上拍。可见这两副对联都是由台湾来的。

    此联篆书结体宽博舒展,线条细劲圆润,转折弧曲处柔韧而有弹性,笔画的长短、曲折、收放极富趣味,如“广”“多”“览”等字的处理,都颇具匠心。

        (2016年2月16日第4版)

    编辑高游