中国文物信息网
中国文物报社 主办
  • 综合新闻
  • 图片新闻
  • 行业动态
  • 展览资讯
  • 公告
  • 工作研究
  • 文物考古
  • 博物馆
  • 遗产保护
  • 收藏鉴赏
  • 文博副刊
  • 文博出版传媒
  • 文博技术产品
  • 法律法规
  • 中国世界遗产
  • 历史文化名城
  • 历史文化名镇(村)
  • 全国重点文物保护单位
  • 中国博物馆名录
  • 十大陈列展览
  • 十大考古新发现
  • 先进集体与先进工作者
  • 十佳图书
  • 十佳文博技术产品
  • 2017年专题
  • 2016年专题
  • 2015年专题
  • 您所在的位置:主页 > 专栏专刊 > 文物考古

    文物考古

    《中国文物报》工艺专刊创刊致辞

    发布时间:2019-06-20


    保护传承传统  工艺利国利民


    毛昭晰


    九届全国人大常委会委员

    八届浙江省人大常委会副主任

    浙江大学教授



    保护传承传统工艺是件利国利民的大事。党和国家政府非常重视传统工艺的保护传承工作,国务院在2017年还发布了专门的《中国传统工艺振兴计划》,里面明确提出要使各级公共文化机构成为普及推广传统工艺的重要阵地。作为公共文化机构的博物馆参与到这项工作中来,是职责所在,非常有必要,也非常有意义,应该发挥博物馆的作用去推动传统工艺的保护和传承。具体来说,我觉得博物馆可以在这几个方面做些工作:

    第一,突出工艺美术文化的传承。传统工艺背后是深厚的传统文化,博物馆要充分利用传统工艺的技艺,去体现工艺美术的精髓,让观众能感受到工艺美术的魅力和传统文化的底蕴,这对传承和保护手工艺类非物质文化遗产有积极的作用。

    第二,以人为本,贴近生活。工艺都是人创造出来的,是很生活化的,博物馆的展览、活动也要能贴近生活,能充分做到动态演示,观众参与,既要让观众感受到工艺与日常生活的关系,又能在参与过程中体验工艺美术的韵味,使专业化的博物馆成为大众喜爱的第二课堂和旅游之地。

    第三,开门办馆。传统工艺振兴关系到国计民生,是一个社会课题,博物馆千万不能闭门造车,而应该发挥好自己的“公共性”,在政府主管部门的领导下,积极主动地争取行业协会、工美大师、文博专家及社会热心人士参与办馆,参与传承,使博物馆真正成为传承和弘扬祖国传统优秀文化的社会教育机构。

    这次《中国文物报》“工艺专刊”创刊,是一次文化遗产领域积极响应国家号召的实实在在的举措,我感到十分振奋。我相信,这会是一个很好的展示、交流和资源共享平台,希望在这里看到更多鲜活生动的案例,有更多的探讨,为振兴传统工艺开创新的局面。

    最后,祝愿专刊越办越好,也向参与保护传承工作的文博同仁们表示由衷的钦敬。



    弘扬工艺精神  振兴中华工艺


    柳士发

    中国文物报社社长


    党的十八届五中全会强调,要“构建中华优秀传统文化传承体系,加强文化遗产保护,振兴传统工艺”,《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》明确要求“制定实施中国传统工艺振兴计划”。2017年3月12日经国务院同意并发布《中国传统工艺振兴计划》,在培育和弘扬精益求精、追求卓越的工匠精神、工匠文化基础上,培育和弘扬敢于超越、追求极致的工艺精神、工艺文化,努力推动中华传统工艺的现代复兴。

    “授人以鱼不如授人以渔。”加强文物保护利用,一方面要注重文物本体的保护利用,另一方面也要注重蕴藏在文物背后的传统工艺的挖掘复活。“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”以往王公贵族、达官贵人才能收藏的古董,只要复活文物背后蕴藏的传统工艺,就可以复制作为工艺精品为广大公众享有享用。为了让文物活起来,各地文博单位普遍开展“文化遗产+”战略行动,利用“文化遗产+互联网”“文化遗产+大数据”“文化遗产+云计算”“文化遗产+人工智能”等各种手段让文化遗产跟上时代的步伐,为文化遗产插上科技的翅膀,通过“文化遗产+展览”“文化遗产+影视”“文化遗产+演艺”“文化遗产+美术”等各种方式拓展文化遗产传播渠道 ,丰富文化遗产传播形式,在“文化遗产+教育”“文化遗产+创意”“文化遗产+工艺” “文化遗产+旅游”等各个领域挖掘文化遗产潜在功能,发挥文化遗产应有作用。为了实施《中国传统工艺振兴计划》,应当更加深入、更加广泛地开展“文化遗产+工艺”行动。

    文物是历史的化石,传统是文化的路标。正因如此,历史从未故去,传统指示未来。中华传统工艺需要挖掘和抢救、保护和传承,又需要创造性转化、创新性发展。传承旧工艺、创造新工艺本来就是一个问题的两个方面。保护和传承传统工艺与创造和发展现代工艺理当相辅相成、相得益彰。创意设计如果根源于深厚的传统工艺和传统文化,将会根深叶茂、源远流长,否则将有可能沦为无本之木、无源之水。

    任何技术走向极致必定趋于艺术。“物美价廉”本来就是人们对手工艺品和工业产品的基本期待,现代工业设计与现代工业技术相互结合,早已让现代工业“旧貌换新颜”,从“大老粗”“傻白甜”脱胎换骨、改心革面,向“高富帅”“真优美”转型升级,有品质又有气质,有价值又有颜值。科学技术与文化艺术再度会师,生活美学融入工业设计,讲品质,重品位,增品种,创品牌,旧工业华丽转身新工业,现代工业产品的人性化程度、人文化含量日益提升。

    中国是世界遗产第一大国,在世界文化和自然遗产保护利用工作中,中国应当敢于做主场,善于唱主角,举旗定向,引领潮流。在世界范围内蓬勃兴起的工艺复兴运动中,中国不仅不能缺席,而且应当闪亮登场。在广阔的中华大地上,在漫长的历史进程中,中国人民创造了灿烂辉煌的传统工艺,催生了众多工艺名城名街、名镇名村,涌现了许多工艺名企名坊、名师名家,需要系统性、组织化地挖掘和抢救、保护和传承,其中耸立的工艺精神、蕴含的工艺文化更加需要培育和弘扬、传播和推广——它的意义不仅关乎手工艺以及非物质文化遗产保护利用,不仅关乎美的生产和诗意栖居。《中国传统工艺振兴计划》指出,“我国传统工艺门类众多,涵盖衣食住行,遍布各族各地。”弘扬工艺精神,振兴中华工艺,应当而且可以走向全社会,赢得大未来。

    创办“工艺专刊”,就是我们为了弘扬中华工艺精神、促进中华工艺振兴迈出的第一步。



    振兴工艺  与美同行


    高而颐

    浙江省委宣传部原副部长  

    中国美术学院原副院长、教授


    工艺美术由“材、艺、工、巧、用”等基本要素构成,是手工劳动中的艺术行为,也是艺术创造中的手工技能,是一种兼具器物创造和艺术创造的活动,是人类科学智慧与艺术智慧融合的结晶,具有物质和精神的双重属性,具有经济和文化的双重价值。传统工艺是产生在我国的有根有源的,本乡本土、本民族的工艺,它始终与人的日常生活紧密相连,记录了不同时期、不同地域的中国人的生存方式。中华文明如此浩瀚广大,凡是今天能够传录下来的任何一种传统工艺,总会隐含着许多说不尽的美的往事,值得我们今天去探寻、回望。

    隐藏在器物产品和劳动技能背后的工艺文化,即非物质文化,更值得重视,这是一个地域、一个民族生存发展的“根”与“魂”。进入21世纪后,传统工艺的文化内涵和精神价值似乎逐步地得到了重视,人们从离我们慢慢远去的乡愁中寻找和体味着传统工艺所承载的世道人心,由此引发了“传统工艺振兴”的呼声,旨在提升经济发展中的文化软实力,增强文化的自信力。

    《中国文物报》“工艺专刊”创刊,将会是一个很好的契机,在文化遗产领域里推动对工艺的探讨,继而带动全社会对工艺和工艺文化的关注。我期待,全社会有更多的人来关注工艺的发展,参与工艺在新时代的创作活动,让美能与我们的生活同行。

    《中国文物报》2019年6月18日5版

    中国文物信息网蔡苧